「英字新聞 週刊ST」2012/02/24発売号

★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Linsanity rocks NBA! (ハーバード卒台湾系米人バスケ選手のリンが話題に)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- Britain marks Charles Dickens’ 200th birthday (ディケンズ、生誕200周年)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- U.N. honors ‘Forest Hero’ fisherman (国連、「森林ヒーロー」に宮城・気仙沼カキ養殖業の畠山さん選出)
- Woman in central China gives birth to 7-kg baby (中国で体重７キロの赤ちゃん誕生)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Madarame sorry for Fukushima lapses (原発事故で班目委員長が謝罪) ※全訳つき
- BOJ targets inflation of 1%, boosts easing (日銀、インフレ目標１％設定)
- Shorter detention of asylum seekers set (難民認定希望者の長期収容解消へ)
- Thousands apply to Hashimoto’s school (「大阪維新の会」政治塾に多数の応募)
- Lay judges’ acquittal reinstated (最高裁、裁判員裁判の一審判決を支持)
- Offshore drilling for methane begins (愛知沖でメタンハイドレートの試掘開始)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- No foul play seen in Houston death (歌手のホイットニー・ヒューストンさん急死、事件性はなし) ※全訳つき
- Obama, China’s Xi start relationship (中国の習近平国家副主席が訪米)
- Gilani charged over corruption case (パキスタン最高裁が首相を起訴)
- Greece approves new austerity deal (ギリシャで財政緊縮法案成立)
- Beijing limits foreign shows on TV (中国、海外番組の放送を規制)
- Coach of Russian club Anzhi resigns (アンジが監督を解任、カペッロ氏招へいか)

TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- 11 months on, Reconstruction Agency finally debuts (震災から11ヵ月、復興庁が発足)
- Documentary on Fukushima town screened in Berlin (独で福島ドキュメンタリー映画上映)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- Feb. 29, 1504: Lunar eclipse saves Columbus (コロンブスが月食を「予言」)


今週のコンテンツ
=======================================
- The World Close UP ～ 英語で読む ニュースの背景 > Will North Korea emerge from shadows? (新体制の北朝鮮の行方)
- ENVIRONMENT > Lorax movie has eco-friendly launch (｢ロラックス｣に便乗してPR)
- POINT COUNTER POINT > Okinawa’s problems (沖縄の基地問題について話し合ってみましょう)
- ODDS & ENDS > Similar words #4 (historic / historical)
- ESSAY > America the obese (肥満大国アメリカ)
- COLUMN > 問わずからまず語り (のれんの先に奨学金)
- PUT TO THE TEST > ジャッキーの これ、やってみよう (野菜を食べよう)
- FEATURE > Linsanity: Knicks benchwarmer shoots to stardom in 5 games (ニックスの控え選手が突如スターに)
- PLAY SCRIPT > 英語劇×英会話 Break a leg ! (今週のお芝居は「Going to a party」)
- Bona Fide British English - 真・イギリス英語入門 > Quid
- HOLOCSCOPE > ３月の運勢
- AROUND THE WORLD > New Delhi stages mass earthquake drill (ニューデリーで大規模な地震避難訓練)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- LL Cool J (米ラッパー、LL・クール・J)
- Adele (英歌手、アデル)
- Kevin Macdonald (映画 “Marley”監督、ケビン・マクドナルド)
- Jude Law (英俳優、ジュード・ロウ)
- Barack Obama (米大統領、バラク・オバマ)
- Meryl Streep (米女優、メリル・ストリープ)

STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
=======================================
- Melancholia　―　Carnage おとなのけんか
　英語難易度： ★★★☆☆ （5段階の１）
　高校の演劇部でもやる密室劇の名作『12人の怒れる男』の1/ ３の人数の、４人しか出てこない密室心理劇なので、
　言葉が研ぎ澄まされていて、皮肉などニュアンスがかなり微妙。


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　3月2日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- STシネ倶楽部　―　『シャーロック・ホームズ　シャドウ ゲーム』

ほか

※内容は変更になることがあります

（　From ／~＼Fujisan.co.jp　）

→　「英字新聞 週刊ST」の定期購読申込・価格等の詳細はこちら